电影天上再见影评「电影天上再见是余音袅绕的回答」

睽违两年的威尼斯假面狂欢节，刚刚在12日以「记住未来」为主题重新登场。戴口罩已经戴两年的我们，已经习惯在街头用这样的面孔示人。

原籍阿根廷的法国演员纳威尔·佩雷兹·毕斯卡亚特（也由他主演的《每分钟120击》和《波斯语课》就是三个字：简直了），他在《天上再见》里的角色却得终生戴著面具。

《天上再见》改编自法国文学最高奖项「龚古尔奖」得主，皮耶尔·勒迈特同名小说（梁家辉主演，改编自玛格丽特杜拉斯同名原著的《情人》，也是龚古尔奖得奖作品）。

热爱绘画的爱德华出身豪门，为了躲避严厉的父亲而从军，却在一战结束前两天，为了营救战友而被炸掉下巴。躲在阁楼的他，创造了38副面具，戴著不同面具去不同场合面对不同人。

诗人北岛在1976年发表的朦胧诗早期代表作《回答》开头两句是：「卑鄙是卑鄙者的通行证，高尚是高尚者的墓志铭。」这就是爱德华从战争炼狱回到人间的遭遇。

奥黛丽·托图 主演的《漫长的婚约》（台湾翻译成《未婚妻的漫长等待》，感觉更有画面感），同样描述一战的创伤，画面却华丽多彩。《天上再见》则是被演员出身的导演阿尔贝·杜邦泰尔，处理成一幅幅油画，凝练而有诗意。

眼睛本来就很大的纳威尔，用全身来演出《天上再见》面具底下，那个能够清醒发现战后升平世界的虚假和奸恶的小王子。

原著说：「老人们的战争，年轻人来牺牲。」这个被牺牲的小王子，并没有用大爱来面对世界的不公（为什么要呢？），而是一如《V字别动队》的主角一样要反击。

小说原著像是阁楼上透出了光，用战争与战后生活为舞台来诉说人世无常：「如果我们无法对抗世界的邪恶，那就各自死去，天上再见。」

电影则是把光投射到斑驳的墙壁上（记得电影《天堂电影院》放映时，用镜子把画面转投到电影院外，让挤不进来的影迷也能在夜空下欣赏的迷人片段吗？），所有你回忆起来，隔著文字和影像来阅读都只是小小的牺牲和退让，其实都是巨大的。

人世的小问题，大问题，电影永远可以给我们余音袅绕的「回答」。