来源:八戒影院人气:847更新:2024-11-24 01:41:29
最近很火的熊猫人憨憨的配音是通过电脑合成声音。
配音是为影片或多媒体加入声音的过程。而狭义上指配音演员替角色配上声音,或以其它语言代替原片中角色的语言对白。同时由于声音出现错漏,由原演员重新为片段补回对白的过程亦称为配音。录制摄影时演员的话音或歌声用别人的替代,也称为“配音”。
配音是一门语言艺术,是配音演员们用自己的声音和语言在银幕后、话筒前进行塑造和完善各种活生生的、性格色彩鲜明的人物形象的一项创造性工作。
吹替是一个日语词汇,一般翻译为译制配音(日语:吹替え、吹き替え(ふきかえ,Fukikae)),指将国外的电影重新配音,以方便本国人视听。
孙悟空的表情包“烦死了”,原来是配音演员即兴创编的,在西游记这部电视剧中还有很多配音的幕后故事,比如说为孙悟空配音的演员,他不仅给孙悟空配过音,而且他还为许多的动漫人物唐老鸭米老鼠配过音,是不是觉得特别的可爱?
一、《西游记》的配音内幕
《西游记》是一部非常经典的电视剧,它是根据四大名著之一的《西游记》改编的,虽然在当时那个什么都不太发达,而且设备也不齐全的时代,竟然能拍出西游记这么经典的电视剧,可以说拍摄的人员和表演的演员们都是非常的敬业。在当时那个年代还是达不到演员的表演和说话同时进行这样的水平,所以当时在演员表演之后还是需要后期配音,这样一部完整的电视剧才能够更好的呈现给观众们的面前。
在当时,为孙悟空配音的是我国的著名配音演员李扬,而且其中非常经典的一幕,孙悟空说“烦死了”的画面,现在被很多的网友做成了表情包。在李扬接受采访的时说,原来这句“烦死了”,在剧本当中并没有这样的台词,是他在后期加入的。现在看起来,如果他没有即兴创编这句话,那么很可能就没有这么经典的一幕了,而且孙杨曾经还为国外的许多迪士尼动漫人物配过音。
比如说米老鼠、唐老鸭,这两位卡通人物也是非常经典的两位角色。而且大为吃惊的是,给猪八戒配音的竟然是在最经典版的《三国演义》中饰演董卓这一角色的里坡老师,很多人觉得这背后的反差有点太大了,董卓可是三国里面的风流人物,但是到了西游记里面,他竟然还口口声声喊猴哥。
首先在手机上下载安装好“字说”APP,准备好想要说的段子或者准备导入的视频。
打开字说,在首页可以通过直接录音和导入本地视频两种方式识别语音,一键生成文字动画视频;(选择自己录音的小伙伴可以使用提词器功能,把自己要读的文本复制粘贴在上面)
识别语音后,进入文字类型选择页面,选择【直排文字】点击下一步。系统默认为竖排文字,进入预览页面后,点击【风格】选择你喜欢的横排文字,点击下一步进入到预览页面。
你如果想对识别出后文字的字体、颜色与效果进行优化,在预览界面点击【文字】即可进行修改编辑。如果偶然有识别不准确的现象,也可在此处点击文本进行编辑。
选择好你要的文字颜色,字体等点击空白处点击完成就可以啦~
接下来就是最最最重要的贴纸了~ 字说关于贴纸给大家提供了【贴纸库】和【本地上传】两个选项,以下以【贴纸库】为例给大家进行演示。
在贴纸库里选择适合文本的贴纸,选择后贴纸会覆盖在视频的时间戳上。在一个视频里大家可以添加多个贴纸,并且可以对贴纸显示的长短、位置、大小进行调整。从而做到一句话一个表情包的效果~
各种细节编辑预览满意后,大家就可以在预览页面点击【下一步】之后进行保存啦~ 点击“保存”按钮,就可以将制作好的表情包视频保存到手机相册~ 这样就轻轻松松做出了抖音爆火的表情包视频啦