来源:八戒影院人气:290更新:2024-11-24 02:09:34
前两句是:俏也不争春,只把春来报。
原文是:
风雨送春归,飞雪迎春到。
已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。
待到山花烂漫时,她在丛中笑。
出自:卜算子·咏梅
作者:毛泽东
朝代:近代
翻译:风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
扩展资料:
此词通过对梅花俊美而坚韧不拔形象的塑造,寄托了中华民族和中国共产党人英勇无畏,谦虚磊落,藐视各种困难的情怀,激励全党和全国人民坚持马克思主义真理,同修正主义和一切反动势力作不屈不挠的斗争,坚定理想的共产主义社会必然会实现的信心。
上阕主要写梅花傲寒开放的俏丽身姿。起始二句叙季节的变换,既平直自然,又蕴含哲理。第一句才说“春归”,第二句就说“春到”。
春归是梅花在风雨中所送,春到是梅花在飞雪中所迎。很显然,这里的“迎春”、“送春”者,不是“风雨”、“飞雪”,而是梅和梅花。在风雨中送走春天时,梅花虽已凋谢但在飞雪中迎来春天时,梅花却正吐艳。
下阕是对无私无欲的梅花的礼赞。首句承“俏”字写出。俏丽的梅花开放于寒冬之时,它是春天的信使,预报春天就要到来,当春天真正到来时她已经飘零了。这就是梅花乐于奉献的性格,所以作者说梅花是“俏也不争春,只把春来报”。“俏”字浓缩了千种生机,万般气,是这首词的诗眼,是新时代梅花精神风貌的外现。
此词作于1961年,最早发表于1963年12月人民文学出版社出版的《毛主席诗词》。当时中国面临的国际环境是欧美封锁,苏联翻脸;面临的国内环境是经济困难,灾害重重。面对困难和压力,毛泽东想要表明共产党人的态度和斗志,便酝酿写下这首词。
参考资料来源:百科-卜算子·咏梅(毛泽东创作词作)
待到山花浪漫时,她在丛中笑。春天就是一座百花园,和煦的春风吹醒了沉睡的大地,一切都变得生机勃勃起来。春雨贵如油。随风潜入夜,润物细无声。
春雨落到山坡上,山坡上的花儿都开了,漫山遍野,五彩缤纷,花团锦簇。一阵风吹来,花香扑鼻,蝴蝶,蜜蜂在花丛间嗡嗡的闹着,流连忘返。含义
风风雨雨把冬天送走了,漫天飞雪又把春天迎来。悬崖已结百丈尖冰,但梅花依然傲雪俏丽竞放。梅花她虽然美丽但不与桃李争艳比美,只是把春天消息来报。等到满山遍野开满鲜花之时,她却在花丛中笑“待到山花烂漫时,她在丛中笑”两句,将词的境界推向更高一层。
春天来了,天地间充满了柔和温暖的气息,山花盛开,漫山遍野,一片绚烂。而此时的梅花,没有因自己最先迎春而骄傲,也没有因百花灿烂而产生妒意,她反而很欣慰地隐于烂漫的春色中,与山花共享美好的春光。一个“笑”字,写出了梅花既谦逊脱俗又豁达大度的精神风采,极大升华了词的艺术境界。
1.译文
风雨把春天送归这里,飞舞的雪花又在迎接春天的来到。已经是冰封雪冻最寒冷的时候,悬崖边上还盛开着俏丽的梅花。
梅花虽然俏丽,但并不炫耀自己,只是为了向人们报告春天到来的消息。等到百花盛开的时候,她将会感到无比欣慰。
2.诗原文
《卜算子·咏梅》
近代:毛泽东
读陆游咏梅词,反其意而用之。
风雨送春归,飞雪迎春到。已是悬崖百丈冰,犹有花枝俏。
俏也不争春,只把春来报。待到山花烂漫时,她在丛中笑。
3.赏析
毛泽东这首词前有引语:“读陆游咏梅词,反其意而用之。”表明了创作契机。“陆游咏梅之词,全篇重一个 “愁”字,毛泽东的咏梅词重点却在最后一字——“笑”。鲜明的对比写出了两位作者经受的磨难,以及不同的面对和心境。
这首咏梅词,结构精致和谐,在塑造梅花形象时,上片重点写背景,以背景反衬对象,使梅花具有铮铮铁骨和挑战精神;下片则浓墨重彩写对象,突出梅花甘愿隐于百花之中的情操,使梅花具有明媚开朗至刚无欲的品格。一个“俏”字,成为过渡的桥梁,使词的境界浑然天成。
《待到春花烂漫时》是韩国KBS电视台于2007年1月15日播出的电视剧,由陈亨旭导演,权民洙编剧,朴健衡、李荷娜、李汉、朴诗研主演。
简介:一个上下两代都是欺诈师的家庭,到了第三代的李正道,决心不再继承“家族传统”,不想像爷爷和父亲那样过着道处被人追赶的日子,居然成了一个正义感十足的检察官。尽管由于家庭原因正道并没有获得一帆风顺的幸福生活,但他始终乐观地等待着苦尽甘来的转折。
主演:朴健衡。
2001年以音乐剧《The Play X》出道。
2004年4月,出演SBS爱情电视剧《百万新娘》。
2005年4月,主演青春励志电影《舞者的纯情》,并凭借该片获得“韩国电影大奖”新人奖。
2014年出演MBC综艺节目《真正的男人》,并凭借该节目获得2014MBC演艺大赏Variety部门男子优秀奖。
2016年5月,主演MBC日日剧《工作Mom育儿Daddy》。