来源:八戒影院人气:232更新:2024-11-24 02:41:15
在广西,主要的方言有4种,分别是:白话,壮话,客家话,桂柳话,这四种方言当中,只有桂柳话是接近于普通话的,另外三种方言跟普通话互不相通。以下几个日常用语出现的频率较高,给大家分享一下。
1.车大炮意思是吹牛,举例,不要整天在网上和表妹车大炮啦,家里的甘蔗都还没砍完呢。车大炮这个词在白话方言里很常见,不知道壮话和客家话有没有这个词,但曾经有壮族的妹子跟我表示过了解这里边的意思。
2.漏嘢就是假货,次货,冒牌,不正宗,质量差。举例,今天我给甘蔗施肥的时候,发现那些化肥是漏嘢。这个词在白话里也很常见,根据不同语境,可当名词用,也可以当形容词用。
3.喂就是呀,啊,吧。举例,来喂,来帮我家砍甘蔗,砍完了请你喝粥。这个喂不是打电话用来打招呼的那个喂,它是一种语气助语,跟在动词后边,等同于呀,啊,吧。
4.得就是可以,能,行。举例,你们家的甘蔗得砍了没有。这个得在这里不是动词,是助动词,通常跟动词组合,用来向他人征询意见。当然得在很多时候也表示得到或收获的意思。举例,今年种了那么多甘蔗,但得钱却那么少。
5.了啵就是啦的意思。举例,我们家甘蔗得砍了啵。我回到广西了啵。其实,光用一个了字,意思也差不多,但了字加上啵字,可以加强语气,相于强调。
6.大把就是有的是,很多。举例,我们家大把甘蔗,不用吃你们的。这个词在白话里也很常见,和普通话里的一大把意思相近。
7.几就是多,多么。举例,你看那个表妹,一个早上就把一亩甘蔗砍完了,几会干活。
还有很多,可以学习一下。
放飞机、车大炮、揼心口、蛇王、肥佬、扮蟹。具体解释如下:
1、放飞机
意思是:没有按照事先的约定赴约,或者是没有兑现承诺。由此衍生出来的“飞机师”、“机王”也经常被人们使用,用以指代不守时赴约的人或者是时常爽约的人。例如:约好一起吃饭,又被庭锋放鸽子了。
2、车大炮
意思是:说大话、吹牛。也有些人会说成“车大炮唔使辘”意思是吹牛不用本钱。例如:不要相信他说的话,他经常吹牛的。
3、揼心口
意思是:捶胸口。例如:捶你胸口,大坏蛋,嘤嘤嘤。
4、蛇王
意思是:由于蛇大多时间把身体卷作一团,所以后来被广东人视为懒惰的象征。故以蛇王称呼经常偷懒的人,再而泛指偷懒这种行为。例如:他这周又偷懒不来值班。
5、肥佬
意思是:形容人很胖;“失败”,是英语里面fail的谐音。例如:这下惨了,考试又不及格,回家肯定又要挨揍了。
闽南语 发音:qia dua pao (即 车大炮)
比如 某人说:我每个学期考试都排名学校前三名
别人如果知道是假的
就会说:你车大炮
广西话日常用语有:
1、车大炮=吹牛
举例:不要整天在网上和表妹车大炮啦,家里的甘蔗都还没砍完呢。
2、漏嘢=假货/次货/冒牌/不正宗/质量差
举例:今天我给甘蔗施肥的时候,发现那些化肥是漏嘢!
3、喂=呀/啊/吧
举例:来喂,来帮我家砍甘蔗,砍完了请你喝粥。
4、得=可以/能/行
举例1:你们家的甘蔗得砍了没有?
举例2:你们家的甘蔗长得这么好,我吃一根得不得?
举例:今年种了那么多甘蔗,但得钱却那么少。
5、něi=瞧/看
něi~něi~,这一片甘蔗都是我们家的。
6、了啵=啦
举例1:我们家甘蔗得砍了啵。
举例2:我回到广西了啵。
7、大把=有的是/很多
举例:我们家大把甘蔗,不用吃你们的。
8、几=多/多么
举例:你看那个表妹,一个早上就把一亩甘蔗砍完了,几会干活。