有那些话听错了反而更有味道？

前几天《美国队长3》放出第二部预告片，有一个片段是这样的，托尼：我看错你了。史蒂夫：整个世界都看错你了，由于这是预告片，台词与画面并不是同一场景，漫威剪辑师又喜欢制造悬念（想想《复联2》的预告片），所以这两句话是在什么情境下说出来的暂时还不知道，等到5月6日电影正式上映的时候才能知道，我想说的是，第一次听的时候，第一句话是托尼说的没有疑问，但是我把第二句话也当成是托尼说的了。我的理解是：整个世界都看错美国队长了。

‍‍上大学时候的某天晚上，本人正在玩WOW，背后室友笔记本电脑公放，突然听到一个女声唱了一句：“生的孩子是谁的？？？”，我心想：我的天，现在流行乐都这么凶残了吗，虽然那时候爱情买卖刚流行，但是歌词内容还在可接受范围内，但是听了这句之后，让我的心久久不能平静，这样的词汇居然写进了歌曲里被广为传唱，世风日下啊兄弟，后来，才知道是许飞《飞行》里的一句歌词：神的孩子是幸运的。‍‍

‍‍之前很喜欢听徐良的歌，《红装》原文是：没话讲我们互相在假装，你的电话还在响，下一场什么人约你去了什么地方，我听成：“梅花妆，我们互相送嫁妆，你的烟花还在响，下雨长，什么人约我去了什么地方，”还别说，我还这样按着错词唱了很长一段时间。

‍‍我把暑假辅导班听成了舞蹈班，回去抱住妈妈大腿让交钱上课，自己还特开心，我妈后来问老师回来后神秘一笑，说：“班儿报好了，去吧。”然后我就被坑了。‍‍

‍‍上次心情不好，听到孙燕姿的《尚好的青春》就算给你的爱 石沉大海，而我却听成了就算给你的爱 是真的还爱，当时不知道为啥哭到不能自拔。‍‍

‍‍应该就是跟我女朋友第一次见面，在超市，她在跟我旁边的女孩子打招呼，我以为是我，然后我就很热情的回应，再然后她就是我的女朋友了。‍‍