权力的游戏中什么道理最坑人？

《权力的游戏》中有很多道理，基本上都是警局名言，帮人脱离困境避免丧命的道理。比如“仇恨不会轻易被忘记。”少年时期的乔佛里（Joffrey）曾被艾莉亚·史塔克（Arya）羞辱，从那一刻起，乔佛里开始仇恨史塔克家族，而最终也因此处决了奈德·斯塔克，这让很多局内局外人都意想不到，艾莉亚·史塔克一个无心的行为，却埋下了仇恨的种子，为整个家族带来灭顶之灾！如果她懂得这个道理，是无论如何也不会得罪乔佛里的。

另外，还有瑟曦·兰尼斯特的一句经典台词：When you play the game of thrones, you win or you die. There is no middle ground.——你玩权利的游戏，结局要么赢、要么死，没有折中的选择。这句台词也指明了《权力的游戏》这部美剧的核心，也是其剧名的来历。在这场权力的游戏中，无论你愿意还是不愿意，最终没有选择，必须站在一方，赢或死，没有折中的位置让你选，如果奈德·斯塔克明白这个道理，就不会死！

言归正传，上面例举的，都是《权力的游戏》中不坑人的道理，今天我们要说说，权游中最坑人的道理——“宣判死刑的人，应该亲自挥刀。”这是谁说的？就是那位被砍头的奈德· 史塔克。为什么说他的道理最坑人？我们先试想一下，一个整天拿刀砍头的首领，就像刽子手、草莽一样，统领一支军队都难，更没有资格统治一个国家，甚至连做北境之王的资格都没有，完全没有参透权利的内涵，完全不符合逻辑，可以称得上《权力的游戏》中最坑人的道理。

接下来我们来说说，他这句话坑了谁，为什么不符合逻辑。奈德· 史塔克被乔佛里·拜拉席恩以叛国罪宣判入狱后，老奈的长子罗柏·史塔克一怒之下发兵南下营救父亲，这样做就相当于坐实了奈德· 史塔克的叛国罪罪名，最终导致被砍头。好了，既然已经到了这一步，罗柏·史塔克被推举为新的北境之王，应该宣布与乔佛里·拜拉席恩势不两立，联合周围势力，一举拿下铁王座，或者独立成国，精兵图治，蓄势待发剑指南方也可以。

不过，罗柏·史塔克选择了前者，直取君临城，但却不是为了铁王座，只是单纯的为了为父报仇。好的，既然如此，北境的各个家族曾宣誓效忠史塔克家族，也会为其卖命，不容置疑。接下来的呓语森林之战后，罗柏·史塔克俘获了乔佛里·拜拉席恩的亲舅舅（其实是生父）詹姆·兰尼斯特，按道理说，应该是占有绝对的优势，这时候这位大公子罗柏·史塔克的脑海中却突现出了父亲的名言：“宣判死刑的人，应该亲自挥刀。”亲手处死了家族封臣瑞卡德·卡史塔克。

瑞卡德·卡史塔克是史塔克家族中最忠心的封臣，奈德· 史塔克被乔佛里囚禁后，瑞卡德·卡史塔克响应了其长子罗柏·史塔克的号召，带着军队和自己的两个儿子参战，第一个儿子在哈利昂·卡史塔克在呓语森林之战中为俘获詹姆·兰尼斯特被杀害；第二个儿子又在看守詹姆·兰尼斯特之时被其逃跑时勒死。当詹姆·兰尼斯特被抓回来的时候，失去儿子的瑞卡德十分愤怒，并想要当场处决詹姆·兰尼斯特，却被凯特琳·史塔克（罗柏·史塔克的母亲）以北境之王的名义制止。

瑞卡德虽然冷静了下来，但仍然心有不甘并当众宣称，自己要亲自向罗柏国王请求处决詹姆·兰尼斯特。但当天晚上，凯特琳·史塔克因私心放走了詹姆·兰尼斯特。次日早上，瑞卡德表示，凯特琳·史塔克偷走了自己复仇的机会。艾德慕·徒利违抗了罗柏·史塔克的命令擅自出兵，攻下了一座磨坊并俘虏了威廉·兰尼斯特和马丁·兰尼斯特。为了给自己的儿子复仇，瑞卡德违背了罗柏国王的命令杀死了这两名不到18岁的兰尼斯特。罗柏·史塔克以违背军令为由判处瑞卡德死刑，并亲自斩下了他的首级。

结果可想而知，史塔克家族最忠心的封臣因此背叛。在瑞卡德死后，瑞卡德的小儿子带领卡史塔克的军队背弃了罗柏·史塔克，返回了卡霍城。至此，罗柏·史塔克率领的北征大军实力大减，最终在孪河城惨死，这里需要提一下，老瓦德（黄鼠狼）是一个非常重视家族名誉的人，在罗柏·史塔克率军作战中，孪河城的继承者以及长子都战死沙场，三千骑兵也损失惨重，老瓦德（黄鼠狼）付出如此大的代价，就是为了与罗柏·史塔克联姻，但却被悔婚，这也是老瓦德（黄鼠狼）最终发动血色婚礼，屠杀史塔克家族的原因。

综上所述，奈德· 史塔克这句名言：“宣判死刑的人，应该亲自挥刀。”彻彻底底的害死了自己的长子罗柏·史塔克。如果说，他没有亲自砍下家族封臣瑞卡德的头颅，按照违反军规来说，这都是公事，但罗柏·史塔克亲自下手，就像处死自己家的一头牲口，这就转换成了家族的仇恨，最终导致瑞卡德家族的背叛，削弱了自己的实力。而这一切都被孪河城的老瓦德（黄鼠狼）看在眼里，没有实力的少狼主已经完全震慑不住老瓦德了，最终惨死在孪河城！

所以说，《权力的游戏》中最坑人的道理就是老奈的这句话，宣判死刑的人，并不应该亲自挥刀，作为一个首领或统治者，应该以律服人，亲自砍杀宣判死刑的人，无疑把自己和刽子手等同在一起，仇恨转嫁到了个人以及家族，依律当斩，而不是依人而斩。违法违规者，是违反了大家的利益，并不是某个人的利益，从这一点上说，“宣判死刑的人，应该亲自挥刀。”这句话简直就是谬论，彻彻底底的坑人道理。

本期视频字幕翻译来源魔力学院。

本期视频英文详解为魔力学院原创，转载请注明出处。

什么是权力呢？是可以裁决一个人的生死，任意杀戮，还是当你可以这样做时，却选择宽恕。我们又应该如何使用自己的权力？

http://m.v.qq.com/x/page/s/q/l/s03558sa4ql.html?=

这就是我们今天所选视频的主题，在观看之前先了解一些背景内容吧。

背景知识

这段视频出自电影《辛德勒的名单》，背景是第二次世界大战期间，电影主要讲述了德国企业家奥斯卡·辛德勒倾家荡产，保护了1100多名犹太人免遭法西斯杀害的事件。视频中醉倒的男人阿蒙是一名纳粹军官，内心笃信犹太人是低贱的种族，他冷酷地杀害了大批犹太人，演员的口音是为了表现德式英语而故意练成的。另一位较清醒的男人就是主人公辛德勒，他因为此次目睹犹太人的惨遭杀害而良心觉醒，从而走上救赎的路。这段对话反映了两人不同的价值观。

英文详解

Amon：You’re neverdrunk. Oh, that’s…that’s real control. Control is power. That’s power.

阿蒙：你从来都不会喝醉。那是…那是真正的自制力。自制力就是权力。你拥有权力。

Schindler：Is that why they fear us?

辛德勒：那是他们惧怕我们的原因？

Amon：We have thefuckingpower to kill, that’s why they fear us.

阿蒙：他们惧怕我们，是因为我们掌握了他们的生杀大权。

drunk：喝醉的

fucking：(尤用于愤怒或恼火时加强语气)他妈的，该死的，属于脏话。

Schindler：They fear us because we have the power to killarbitrarily.

辛德勒：他们惧怕我们是因为我们有能力任意屠杀。

A mancommitsa crime, he should know better. We have him killed, and feel good about it. Or we kill him ourselves and we feel even better. That’s not power, though. That’sjustice. It’s different than power.

如果一个人是因为犯了重罪遭到惩罚，那是他罪有应得。如果我们让他被处死，那是一件令人开心的事。又如果我们自己亲手杀了他，那更是大快人心。但那并不是权力。那是制裁，跟权力完全是两回事。

Power is when we have everyjustificationto kill and we don’t.

所谓的权力是当我们有足够的理由去杀生，但却不这么做。

Amon：You think that’s power?

阿蒙：你认为那才是权力？

arbitrarily：武断的;任意的;任性的;主观的

commits：犯(罪);做(坏事)

justice：法律制裁，公正

justification：正当理由，合理解释

Schindler：That’s what theemperorshad. A manstolesomething. He’s brought in before the emperir. Hethrows himself downon the ground hebegs for mercy. He knows he’s going to die. And the emperorpardonshim. Thisworthlessman. He lets him go.

辛德勒：这是古代帝王的风范。一个人犯了偷窃的罪，他被押至皇帝跟前，匍匐地上，苦苦求饶。他自知难逃一死。然而，皇帝赦免了他，一个微不足道的人，让他走了。

Amon：I think you are drunk.

阿蒙：我看你是醉了。

Schindler：That’s power, Amon. That is power.

辛德勒：那才是权力，阿蒙。那才是权力。

emperor：皇帝，帝王

steal：偷窃

throw down：扔下，平躺，把自己扔到地上，这里可以理解为跪倒在地，匍匐在地。

begs for mercy：乞求怜悯

pardon：赦免，饶恕，原谅

worthless：无价值的，不值钱的，一无是处的

看完这段视频，大家是不是对权力有了新的认知呢？

人的生命没有高低贵贱之分，当年法西斯错误地认定犹太人是低级种族而大肆屠戮，造成的悲剧罄竹难书，后世当引以为戒。

今天当我们可以左右别人的生命时，更应该审慎，不能滥用手中的权力。惩罚不是唯一的解决途径，如果宽恕可以唤醒人心底的善良，那为什么不能选择宽恕呢？

1

小妹妹过来袭扰大哥哥，大哥哥防不胜防，十分狼狈。

2

大哥哥不堪受辱，于是还击了一下。

3

小妹妹假装委屈地大声（注意是大声）哭了起来。

4

大哥哥慌了，赶快来哄哄她。

小妹妹见状，更加肆无忌惮地大声（注意是大声）喊起来。

5

小妹妹感觉哭的不过瘾，使出一招天马流星拳，打得大哥哥满地找牙。

6

大哥哥的妈妈见状，赶快过来数落大哥哥。

大哥哥一脸生无可恋的样子。

7

半个钟头过去了。

大哥哥的妈妈继续不停数落他。

小妹妹继续大声（注意是大声）哭泣。

大哥哥哀怨地看着假装哭泣的小妹妹。（你还挺爱演）

8

大哥哥的妈妈要给小妹妹出气，使出一招八卦七星掌，重创大哥哥。

小妹妹露出了满意而又期待的表情。

9

小妹妹获得了胜利，咧开嘴笑起来，手握权力的感觉真好，哈哈哈哈哈。

（叫你敢还手，我手上的女人分分钟收拾你。）

（知乎）

在权力的游戏中，只有成功和失败，没有中间地带。这个道理真实也最让人受不了。